Изх. № РУО1-37730/29.10.2024 г.
ДО
ДИРЕКТОРИТЕ НА НУ, ОУ, СУ
УВАЖАЕМА ГОСПОЖО/ УВАЖАЕМИ ГОСПОДИН ДИРЕКТОР,
Във връзка с писмо № 0502-311/28.10.2024 г. на МОН Ви уведомявам, че Върховният комисариат за бежанците на ООН (ВКБООН) стартира „Академия за учители на деца бежанци“.
Академията ще се проведе съвместно с Интернационална асоциация „ЕдюкАрт“ и фондация „Заедно в час“ и ще предостави обучение и менторска подкрепа на учители от училища в София, Пловдив, Хасково, Бургас, Варна и Добрич. Основният фокус ще бъде върху методиката на преподаване на български език като чужд, както и върху приобщаващите практики.
Академията е с продължителност от 48 академични часа, разпределени през цялата учебна 2024/2025 година, както следва:
– интензивно обучение – 3 обучителни дни х 6 часа – общо 18 часа
– надграждащи сесии – 5 сесии – общо 24 часа
– самоподготовка – общо 6 часа
- Интензивно обучение – ще се проведе в началото на учебната година:
Ден 1: ВКБООН и „Заедно в час”
– Бежанците и България: пътят на децата до училище (ВКБООН: 2 ч.);
– Какво преживяват децата бежанци и как им се отразява („Заедно в час” и prepodavame.bg: 4 ч.)
Ден 2: ЕдюкАрт
– Нужди на децата и учителите (езикови и емоционални);
– Методика на преподаване на български език като чужд/втори;
– Езикова подкрепа: приобщаваща среда в училище, видове езикова подкрепа, езиково подкрепящо поведение на учителя;
– Граматика за деца бежанци.
Ден 3: ЕдюкАрт
– Работа с лексиката като най-важната част на езиковата подкрепа;
– Техники за езикова корекция;
– Налични материали за преподаване на български език на деца с друг майчин език.
- Надграждащи сесии – 4 сесии х 4 часа и 1 сесия (закриваща) x 8 часа
Теми:
- сесия: Приобщаващи практики („Заедно в час“ и prepodavame.bg);
- сесия: Дейностно ориентиран и игрови подход в преподаването на български език;
- сесия: Типични езикови грешки и подходи за справяне;
- сесия: Изготвяне на езиково подкрепящи материали;
- сесия: Изграждане на езиково подкрепящо училище.
Към надграждащите сесии се разработва и индивидуализирано съдържание по предварително подадени въпроси от учителите. Целта е учителите да получат подкрепа от експертите, която да отговаря максимално на техните нужди.
Участниците в Академията ще имат възможност при желание да се включват и в други обучения, свързани с темата за приобщаването и адаптацията на децата бежанци.
Автори на обучителната концепция и основни лектори са:
– Д-р Анастасия Новикова и Вяра Михайлова – специалисти по многоезичие и дидактика на езиковото обучение с дългогодишен опит от Германия и България в работата с двуезични деца и обучението на педагози, автори на материалите за езикова подкрепа, които ще бъдат представени на обучението;
– Борислава Данева и Евелина Лафчийска – образователни експерти и обучители на учители с опит в теми като приобщаващо образование, социално-емоционално развитие на ученици, преживели травма. Имат богат практически опит в работата с ученици от различни групи, автори на редица статии и курсове за професионално развитие на учители.
Право на участие в Академията ще имат 30 педагогически специалисти от училищата в град София, преподаващи в начален етап, които ще бъдат избрани от всички заявили желание. Участниците ще получат 3 кредита при преминат курс.
Разходите за обученията и сертификатите ще бъдат изцяло поети от ВКБООН.
Педагогическите специалисти, които преподават на деца, търсещи или получили закрила в начален етап на образование, и желаят да се включат в Академията, следва да попълнят формата за кандидатстване на следния линк:
https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=gXnD5WRmNEGKDGVD0q-AvkblTYsEzwJOlwGN9f6FB0lUME5SOVJPS0g4MjBUR01CWVRMWUFaTlBBVi4u
Кандидатстването за включване в „Академия за учители на деца бежанци“ е до 08 ноември 2024 г.
Само изцяло попълнени форми ще бъдат разгледани от комисията.
Избраните участници ще бъдат обявени до 13 ноември 2024 г.
Предвижда се първата част от обучението да се проведе на 28-30 ноември 2024 г. в гр. София.
Следващите сесии ще се проведат в периода януари – май 2025 година.
За въпроси и допълнителна информация се обръщайте към г-жа Ива Парцалева, старши сътрудник по интеграция във Върховния комисариат за бежанците на ООН, на електронен адрес: [email protected] или на тел. 0878435883.
English 
Bulgarian